W sercu wspaniałej F1
Całkowicie przypadkiem natknąłem się dzisiaj na wyjątkowy dokument poświęcony pracy zespołu Lotus Renault. Francuska stacja Direct8 zrealizowała bardzo ciekawy materiał nazwany “W sercu wspaniałej Formuły 1” w ramach serii “100% immersion”, czyli stuprocentowe zanurzenie. Brak znajomości języka francuskiego wcale nie przeszkadza…
(10 Dec 13:57)
O ile francuski znam, to zrobienie napisow zajelo by mi miesiac :F
(10 Dec 14:09)
Im wcześniej zaczniesz, tym szybciej skończysz ku uciesze czytelników bloga.
(10 Dec 14:40)
Zrób transkrypcję i już każdy sobie wrzuci w translatora 🙂
(10 Dec 14:51)
Zmotywujmy @LRGPPL do tłumaczenia. Pokażmy, że zależy nam na na jego pracy i że ją odpowiednio docenimy!!! 🙂 Obejrzałem początek filmu i zapowiada się bardzo ciekawie, a na do datek fajna laska jest 😀
(10 Dec 15:57)
@LRGPPL
Dołączam się do prośby poprzedników i wręcz błagam Cię żebyś w miarę możliwosci mógł się tym zająć 🙂 ;))
(10 Dec 17:25)
Laska 1 klasa 😉
(10 Dec 19:30)
+1
(10 Dec 20:57)
Ja też podpisuję się pod prośbą o tłumaczenie i z góry dzięki. 🙂
(10 Dec 15:47)
Dlaczego wszystkie napisy na bolidach są od tyłu pisane?
(10 Dec 15:50)
i wogóle na koszulakch reklamach itp
(10 Dec 15:57)
Podejrzewam, że specjalnie do zrobiono w programie do obróbki video żeby nie drażnić żadnej organizacji która ma cokolwiek wspólnego z F1, wyścigami, nazwami sponsorów etc itd itp. Wszystkie takie powyższe twory mają dostęp na youtube i mogą zablokować dowolny filmik pod pretekstem naruszenia praw autorskich. Parę razy i mnie to spotkało podczas wrzucania ale taki sposób na “obejście” jak na razie się sprawdza 😀
(10 Dec 16:14)
Niestety większość materiału jest w lustrzanym odbiciu. Można sobie jednak z tym poradzić pobierając film na dysk i obejrzeć na standardowym playerze (lepsze mają funkcję lustrzanego odbicia).
(10 Dec 16:12)
To wyjaśnia dlaczego tylko przy ujęciu reklam jest odwrócony obraz 😛
Dzięki