Spa według Daniela Kalisza

Opublikowany przez 31 Aug 2011 | Komentarze: 10

Niezmiernie cieszy mnie fakt, że Daniel Kalisz nadal z ogromnym zapałem chce się dzielić z nami swoimi zdjęciami oraz przedstawia nam okoliczności w jakich zostały zrobione. Poniżej trzy, jego zdaniem, najlepsze ujęcia minionego weekendu. Daniel oprócz tego, że jest świetnym fachowcem, jest również bardzo ciekawym i życzliwym człowiekiem. Dodam, że zdjęcia oraz opisy przekazuje dla Was całkowicie bezinteresownie i zawsze pyta jaki był odbiór czytelników. Tym, którzy pierwszy raz widzą jego pracę przypominam, że Daniel Kalisz ma mocne polskie korzenie, gdyż jego dziadkowie urodzili się w Polsce. Jeśli chcecie mu podziękować za to, co robi dla polskich kibiców F1, to najlepeszym miejscem będzie pole komentarzy.

Michael Schumacher

Michael Schumacher, pierwszy trening przed GP Belgii (fot. World © Kalisz/Sutton)

[ENG] This was the Grand Prix to celebrate Michael Schumacher’s 20th year in Formula 1, I was only 8 years old when he made his debut. This picture of him was taken during Friday morning’s first practice session, this was on the approach up the hill to Les Combe. The amount of spray the cars were producing was breathtaking, this is Michael on his out lap at speed.

[PL] To było Grand Prix, podczas którego świętowaliśmy dwudziestolecie Michaela Schumachera w Formule 1, miałem jedynie osiem lat kiedy on debiutował. Zdjęcie zostało zrobione w piątkowy poranek podczas pierwszej sesji treningowej, na dojeździe do Les Combe. Ilość wody, którą samochód wyrzucał w powietrze zapierała dech w piersiach, Michael jest na swoim okrążeniu wyjazdowym na dużej prędkości.

Mark Webber

Mark Webber pokonujący Eue Rogue (fot. World © Kalisz/Sutton)

[ENG] Mark Webber celebrated his 35th Birthday on Saturday, and with a second place on the podium. His commitment shown through Eau Rouge was something else, it was seriously breathtaking especially the move pass Alonso in the race. This was Mark during qualifying taken from the old F1 pits on the lead up to Eau Rouge.

[PL] Mark w sobotę świętował swoje 35 urodziny, oraz drugie miejsce na podium dzień później. Determinacja, którą pokazał pokonując Eau Rouge była czymś niespotykanym, szczególnie manewr na Alonso odebrał kibicom oddech. Zdjęcie zostało zrobione podczas kwalifikacji ze starego kompleksu garaży na wzniesieniu do Eau Rouge.

Red Bull

Zespół Red Bulla po zwycięstwie na Spa (fot. World © Kalisz/Sutton)

[ENG] Red Bull 1-2 this is a more and more familiar site these days, but that didn’t stop them from celebrating. This was shot in the pit lane just after the press conference and interviews, I decided to shoot it from high up on a ladder. This was thanks to my mates at Force India who kindly lent it to me. I like the fact that the elevation gives a different perspective on this picture and the emotion of the team. I shot it with my 5D Mk II and 17-40mm lens with a slow shutter speed, which I managed to catch another photographers flash.

[PL] Red Bull na pozycjach 1-2 wygląda coraz bardziej znajomo w tych czasach, ale to nie ma żadnego wpływu na ich sposób świętowania. To zdjęcie zostało zrobione w alei serwisowej zaraz po konferencji prasowej i wywiadach, z drabiny. Wszystko dzięki moim znajomym z Force India, którzy pozwolili mi jej użyć. Podoba mi się, że zmiana poziomu dała całkiem inna perspektywę zdjęciu i pozwoliła uchwycić emocje zespołu. Do zrobienia tego zdjęcia użyłem 5D Mk II i obiektyw 17-40mm z niską prędkością przesłony, którą wykorzystałem aby uchwycić flesze innych aparatów.